PENÍNSULA VALDÉS 

En la Patagonia, a 140 Km. de Puerto Madryn y éste a 1450 de Buenos Aires, es una enorme reserva única para los animales marinos; ultimamente ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad. Es naturaleza pura, árida y sin rios con solo 220 habitantes, perfecta tambien para los guanacos.

Tiene 2 enormes golfos muy cerrados y 400 Km.de costa acantilada con playas solamente para ellos. Unas aguas riquísimas en alimentos, la convierten en un paraiso para las ballenas, elefantes y lobos marinos, orcas y aves del océano.

In Patagonia, 140 Km from Puerto Madryn and at 1450 from Buenos Aires there is a unique conservation area for marine animals which has recently been declared a World Heritage Site.

There are two huge gulfs and hundreds of Km of cliffs and totally deserted beaches, bathed by an ocean which is extremely rich in nutrients and therefore an ideal area for many marine mammals and birds to live and reproduce. 

Caleta Valdés

Puerto Pirámide

Las Ballenas Francas

Miden 16 m. y pesan 40.000 Kg. Vienen todos los años, desde hace miles, a tener sus cachorros (de 2.000 Kg. al nacer !!), y enseñarles a bucear. Solo quedan unas 2700 y las incrustaciones en la piel las identifican.

Tranquilas y al alcance de la mano, es asombroso verlas en Noviembre antes de que se marchen a la cercana Antártica.

The Southern  Right Whale. They are 16 m. long and weight 40.000 Kg. they come every year in November to teach their babies to dive.

Los elefantes marinos

Los machos, con enormes harenes, llegan a los 6 m. y 4000 Kg., las hembras 3 m. y 1000Kg. !!!! Estan de Agosto a fín de Noviembre y llenan las playas. Nadan con gran agilidad. Cuando los machos pierden casi la mitad de su peso, ya que no pueden abandonar sus hembras un segundo (porque se las quitan !!!) ni para comer,  se van a alta mar apareciendo el año siguiente.

The enormous males, with their harems of up to 30 females, can reach 6 m in length and weigh 4000 kg. The females are much smaller, 3 m in length and 1000 kg. !!!! They fill the beaches from August until the end of November. The males lose up to half their original weight during this period as they cannot risk leaving their harems unguarded on the beaches and therefore vulnerable to 'poaching' by other dominant males.  On land they appear clumsy, but once in the sea they are graceful, agile swimmers.